Like every other woman, she had had an affair of the heart. Her father, who was a mason, was killed by falling from a scaffolding. Then her mother died and her sisters went their different ways; a farmer took her in, and while she was quite small, let her keep cows in the fields. She was clad in miserable rags, beaten for the slightest offence and finally dismissed for a theft of thirty sous which she did not commit. She took service on another farm where she tended the poultry; and as she was well thought of by her master, her fellow-workers soon grew jealous. Ordinarily, they rested in a field facing the ocean, with Deauville on their left, and Havre on their right. The sea glittered brightly in the sun and was as smooth as a mirror, and so calm that they could scarcely distinguish its murmur; sparrows chirped joyfully and the immense canopy of heaven spread over it all. Madame Aubain brought out her sewing, and Virginia amused herself by braiding reeds; Felicite wove lavender blossoms, while Paul was bored and wished to go home.!

The next time we breathed our skins in the sand by the swimming pool I said to Roscoe, “Let us do it.” Then I feel a fan on my cheek, faint, so faint, that I can just sense it ere it is gone. But another comes, and another, until a real and just perceptible breeze is blowing. How the Snark’s sails manage to feel it is beyond me, but feel it they do, as she does as well, for the compass card begins slowly to revolve in the binnacle. In reality, it is not revolving at all. It is held by terrestrial magnetism in one place, and it is the Snark that is revolving, pivoted upon that delicate cardboard device that floats in a closed vessel of alcohol.

This place, to which only a chosen few were admitted, looked like a chapel and a second-hand shop, so filled was it with devotional and heterogeneous things. The door could not be opened easily on account of the presence of a large wardrobe. Opposite the window that looked out into the garden, a bull’s-eye opened on the yard; a table was placed by the cot and held a wash-basin, two combs, and a piece of blue soap in a broken saucer. On the walls were rosaries, medals, a number of Holy Virgins, and a holy-water basin made out of a cocoanut; on the bureau, which was covered with a napkin like an altar, stood the box of shells that Victor had given her; also a watering-can and a balloon, writing-books, the engraved geography and a pair of shoes; on the nail which held the mirror, hung Virginia’s little plush hat! Felicite carried this sort of respect so far that she even kept one of Monsieur’s old coats. All the things which Madame Aubain discarded, Felicite begged for her own room. Thus, she had artificial flowers on the edge of the bureau, and the picture of the Comte d’Artois in the recess of the window. By means of a board, Loulou was set on a portion of the chimney which advanced into the room. Every morning when she awoke, she saw him in the dim light of dawn and recalled bygone days and the smallest details of insignificant actions, without any sense of bitterness or grief. But in our particular case there was another perturbing factor. The sun, in its annual march north through the heavens, was increasing its declination. On the 19th parallel of north latitude in the middle of May the sun is nearly overhead. The angle of arc was between eighty-eight and eighty-nine degrees. Had it been ninety degrees it would have been straight overhead. It was on another day that we learned a few things about taking the altitude of the almost perpendicular sun. Roscoe started in drawing the sun down to the eastern horizon, and he stayed by that point of the compass despite the fact that the sun would pass the meridian to the south. I, on the other hand, started in to draw the sun down to south-east and strayed away to the south-west. You see, we were teaching ourselves. As a result, at twenty-five minutes past twelve by the ship’s time, I called twelve o’clock by the sun. Now this signified that we had changed our location on the face of the world by twenty-five minutes, which was equal to something like six degrees of longitude, or three hundred and fifty miles. This showed the Snark had travelled fifteen knots per hour for twenty-four consecutive hours—and we had never noticed it! It was absurd and grotesque. But Roscoe, still looking east, averred that it was not yet twelve o’clock. He was bent on giving us a twenty-knot clip. Then we began to train our sextants rather wildly all around the horizon, and wherever we looked, there was the sun, puzzlingly close to the sky-line, sometimes above it and sometimes below it. In one direction the sun was proclaiming morning, in another direction it was proclaiming afternoon. The sun was all right—we knew that; therefore we were all wrong. And the rest of the afternoon we spent in the cockpit reading up the matter in the books and finding out what was wrong. We missed the observation that day, but we didn’t the next. We had learned. Madame Aubain resigned herself to the separation from her son because it was unavoidable. Virginia brooded less and less over it. Felicite regretted the noise he made, but soon a new occupation diverted her mind; beginning from Christmas, she accompanied the little girl to her catechism lesson every day.