The following week they learned of Monsieur Bourais’ death in an inn. There were rumours of suicide, which were confirmed; doubts concerning his integrity arose. Madame Aubain looked over her accounts and soon discovered his numerous embezzlements; sales of wood which had been concealed from her, false receipts, etc. Furthermore, he had an illegitimate child, and entertained a friendship for “a person in Dozule.” Early next morning Tehei was on board, with a string of fresh-caught fish and an invitation to dinner for that evening. On the way to dinner, we dropped in at the himine house. The same elders were singing, with here or there a youth or maiden that we had not seen the previous night. From all the signs, a feast was in preparation. Towering up from the floor was a mountain of fruits and vegetables, flanked on either side by numerous chickens tethered by cocoanut strips. After several himines had been sung, one of the men arose and made oration. The oration was made to us, and though it was Greek to us, we knew that in some way it connected us with that mountain of provender.!

One Monday, the 14th of July, 1819 (she never forgot the date), Victor announced that he had been engaged on a merchant-vessel and that in two days he would take the steamer at Honfleur and join his sailer, which was going to start from Havre very soon. Perhaps he might be away two years. (No, the Solomon Islands are not as healthy as they might be. I am writing this article on the island of Ysabel, where we have taken the Snark to careen and clean her cooper. I got over my last attack of fever this morning, and I have had only one free day between attacks. Charmian’s are two weeks apart. Wada is a wreck from fever. Last night he showed all the symptoms of coming down with pneumonia. Henry, a strapping giant of a Tahitian, just up from his last dose of fever, is dragging around the deck like a last year’s crab-apple. Both he and Tehei have accumulated a praiseworthy display of Solomon sores. Also, they have caught a new form of gari-gari, a sort of vegetable poisoning like poison oak or poison ivy. But they are not unique in this. A number of days ago Charmian, Martin, and I went pigeon-shooting on a small island, and we have had a foretaste of eternal torment ever since. Also, on that small island, Martin cut the soles of his feet to ribbons on the coral whilst chasing a shark—at least, so he says, but from the glimpse I caught of him I thought it was the other way about. The coral-cuts have all become Solomon sores. Before my last fever I knocked the skin off my knuckles while heaving on a line, and I now have three fresh sores. And poor Nakata! For three weeks he has been unable to sit down. He sat down yesterday for the first time, and managed to stay down for fifteen minutes. He says cheerfully that he expects to be cured of his gari-gari in another month. Furthermore, his gari-gari, from too enthusiastic scratch-scratching, has furnished footholds for countless Solomon sores. Still furthermore, he has just come down with his seventh attack of fever. If I were king, the worst punishment I could inflict on my enemies would be to banish them to the Solomons. On second thought, king or no king, I don’t think I’d have the heart to do it.)

“No passage, there,” said Henry. “We go there, we finish quick, sure.” It was vacation time and the arrival of the children consoled Felicite. But Paul was capricious, and Virginia was growing too old to be thee-and-thou’d, a fact which seemed to produce a sort of embarrassment in their relations. Felicite imagined that Havana was a place where people did nothing but smoke, and that Victor walked around among negroes in a cloud of tobacco. Could a person, in case of need, return by land? How far was it from Pont-l’Eveque? In order to learn these things, she questioned Monsieur Bourais. He reached for his map and began some explanations concerning longitudes, and smiled with superiority at Felicite’s bewilderment. At last, he took a pencil and pointed out an imperceptible black point in the scallops of an oval blotch, adding: “There it is.” She bent over the map; the maze of coloured lines hurt her eyes without enlightening her; and when Bourais asked her what puzzled her, she requested him to show her the house Victor lived in. Bourais threw up his hands, sneezed, and then laughed uproariously; such ignorance delighted his soul; but Felicite failed to understand the cause of his mirth, she whose intelligence was so limited that she perhaps expected to see even the picture of her nephew!