The servant replied gently: But the poor flying-fish! Pursued and eaten alive by the bonitas and dolphins, they sought flight in the air, where the swooping seabirds drove them back into the water. Under heaven there was no refuge for them. Flying-fish do not play when they essay the air. It is a life-and-death affair with them. A thousand times a day we could lift our eyes and see the tragedy played out. The swift, broken circling of a guny might attract one’s attention. A glance beneath shows the back of a dolphin breaking the surface in a wild rush. Just in front of its nose a shimmering palpitant streak of silver shoots from the water into the air—a delicate, organic mechanism of flight, endowed with sensation, power of direction, and love of life. The guny swoops for it and misses, and the flying-fish, gaining its altitude by rising, kite-like, against the wind, turns in a half-circle and skims off to leeward, gliding on the bosom of the wind. Beneath it, the wake of the dolphin shows in churning foam. So he follows, gazing upward with large eyes at the flashing breakfast that navigates an element other than his own. He cannot rise to so lofty occasion, but he is a thorough-going empiricist, and he knows, sooner or later, if not gobbled up by the guny, that the flying-fish must return to the water. And then—breakfast. We used to pity the poor winged fish. It was sad to see such sordid and bloody slaughter. And then, in the night watches, when a forlorn little flying-fish struck the mainsail and fell gasping and splattering on the deck, we would rush for it just as eagerly, just as greedily, just as voraciously, as the dolphins and bonitas. For know that flying-fish are most toothsome for breakfast. It is always a wonder to me that such dainty meat does not build dainty tissue in the bodies of the devourers. Perhaps the dolphins and bonitas are coarser-fibred because of the high speed at which they drive their bodies in order to catch their prey. But then again, the flying-fish drive their bodies at high speed, too.!

Yet on the chart it was plainly marked, “Sail Rock.” But the poor flying-fish! Pursued and eaten alive by the bonitas and dolphins, they sought flight in the air, where the swooping seabirds drove them back into the water. Under heaven there was no refuge for them. Flying-fish do not play when they essay the air. It is a life-and-death affair with them. A thousand times a day we could lift our eyes and see the tragedy played out. The swift, broken circling of a guny might attract one’s attention. A glance beneath shows the back of a dolphin breaking the surface in a wild rush. Just in front of its nose a shimmering palpitant streak of silver shoots from the water into the air—a delicate, organic mechanism of flight, endowed with sensation, power of direction, and love of life. The guny swoops for it and misses, and the flying-fish, gaining its altitude by rising, kite-like, against the wind, turns in a half-circle and skims off to leeward, gliding on the bosom of the wind. Beneath it, the wake of the dolphin shows in churning foam. So he follows, gazing upward with large eyes at the flashing breakfast that navigates an element other than his own. He cannot rise to so lofty occasion, but he is a thorough-going empiricist, and he knows, sooner or later, if not gobbled up by the guny, that the flying-fish must return to the water. And then—breakfast. We used to pity the poor winged fish. It was sad to see such sordid and bloody slaughter. And then, in the night watches, when a forlorn little flying-fish struck the mainsail and fell gasping and splattering on the deck, we would rush for it just as eagerly, just as greedily, just as voraciously, as the dolphins and bonitas. For know that flying-fish are most toothsome for breakfast. It is always a wonder to me that such dainty meat does not build dainty tissue in the bodies of the devourers. Perhaps the dolphins and bonitas are coarser-fibred because of the high speed at which they drive their bodies in order to catch their prey. But then again, the flying-fish drive their bodies at high speed, too.

CHAPTER III Before we were aware, we were close in to Tahaa (pronounced Tah-hah-ah, with equal accents), and Tehei was grinning approval of the vahine’s proficiency at bailing. The canoe grounded on a shallow shore, twenty feet from land, and we waded out on a soft bottom where big slugs curled and writhed under our feet and where small octopuses advertised their existence by their superlative softness when stepped upon. Close to the beach, amid cocoanut palms and banana trees, erected on stilts, built of bamboo, with a grass-thatched roof, was Tehei’s house. And out of the house came Tehei’s vahine, a slender mite of a woman, kindly eyed and Mongolian of feature—when she was not North American Indian. “Bihaura,” Tehei called her, but he did not pronounce it according to English notions of spelling. Spelled “Bihaura,” it sounded like Bee-ah-oo-rah, with every syllable sharply emphasized. In the maze and chaos of the conflict of these vast and draughty Titans, it is for me to thread my precarious way. The bit of life that is I will exult over them. The bit of life that is I, in so far as it succeeds in baffling them or in bitting them to its service, will imagine that it is godlike. It is good to ride the tempest and feel godlike. I dare to assert that for a finite speck of pulsating jelly to feel godlike is a far more glorious feeling than for a god to feel godlike.