Gammon is to lie, to exaggerate, to joke. Mary is a woman. Any woman is a Mary. All women are Marys. Doubtlessly the first dim white adventurer whimsically called a native woman Mary, and of similar birth must have been many other words in bêche de mer. The white men were all seamen, and so capsize and sing out were introduced into the lingo. One would not tell a Melanesian cook to empty the dish-water, but he would tell him to capsize it. To sing out is to cry loudly, to call out, or merely to speak. Sing-sing is a song. The native Christian does not think of God calling for Adam in the Garden of Eden; in the native’s mind, God sings out for Adam. Also, during the attack of fever, Charmian developed a Solomon sore. It was the last straw. Every one on the Snark had been afflicted except her. I had thought that I was going to lose my foot at the ankle by one exceptionally malignant boring ulcer. Henry and Tehei, the Tahitian sailors, had had numbers of them. Wada had been able to count his by the score. Nakata had had single ones three inches in length. Martin had been quite certain that necrosis of his shinbone had set in from the roots of the amazing colony he elected to cultivate in that locality. But Charmian had escaped. Out of her long immunity had been bred contempt for the rest of us. Her ego was flattered to such an extent that one day she shyly informed me that it was all a matter of pureness of blood. Since all the rest of us cultivated the sores, and since she did not—well, anyway, hers was the size of a silver dollar, and the pureness of her blood enabled her to cure it after several weeks of strenuous nursing. She pins her faith to corrosive sublimate. Martin swears by iodoform. Henry uses lime-juice undiluted. And I believe that when corrosive sublimate is slow in taking hold, alternate dressings of peroxide of hydrogen are just the thing. There are white men in the Solomons who stake all upon boracic acid, and others who are prejudiced in favour of lysol. I also have the weakness of a panacea. It is California. I defy any man to get a Solomon Island sore in California.!

We made our easting, worked down through the doldrums, and caught a fresh breeze out of south-by-west. Hauled up by the wind, on such a slant, we would fetch past the Marquesas far away to the westward. But the next day, on Tuesday, November 26, in the thick of a heavy squall, the wind shifted suddenly to the southeast. It was the trade at last. There were no more squalls, naught but fine weather, a fair wind, and a whirling log, with sheets slacked off and with spinnaker and mainsail swaying and bellying on either side. The trade backed more and more, until it blew out of the northeast, while we steered a steady course to the southwest. Ten days of this, and on the morning of December 6, at five o’clock, we sighted land “just where it ought to have been,” dead ahead. We passed to leeward of Ua-huka, skirted the southern edge of Nuka-hiva, and that night, in driving squalls and inky darkness, fought our way in to an anchorage in the narrow bay of Taiohae. The anchor rumbled down to the blatting of wild goats on the cliffs, and the air we breathed was heavy with the perfume of flowers. The traverse was accomplished. Sixty days from land to land, across a lonely sea above whose horizons never rise the straining sails of ships. But there are compensations. On Wednesday evening, June 10, I brought up my noon position by dead reckoning to eight P.M. Then I projected the Snark’s course and saw that she would strike Futuna, one of the easternmost of the New Hebrides, a volcanic cone two thousand feet high that rose out of the deep ocean. I altered the course so that the Snark would pass ten miles to the northward. Then I spoke to Wada, the cook, who had the wheel every morning from four to six.

Recruiting plantation labourers on a small, narrow yacht, built for harbour sailing, is not any too nice. The decks swarm with recruits and their families. The main cabin is packed with them. At night they sleep there. The only entrance to our tiny cabin is through the main cabin, and we jam our way through them or walk over them. Nor is this nice. One and all, they are afflicted with every form of malignant skin disease. Some have ringworm, others have bukua. This latter is caused by a vegetable parasite that invades the skin and eats it away. The itching is intolerable. The afflicted ones scratch until the air is filled with fine dry flakes. Then there are yaws and many other skin ulcerations. Men come aboard with Solomon sores in their feet so large that they can walk only on their toes, or with holes in their legs so terrible that a fist could be thrust in to the bone. Blood-poisoning is very frequent, and Captain Jansen, with sheath-knife and sail needle, operates lavishly on one and all. No matter how desperate the situation, after opening and cleansing, he claps on a poultice of sea-biscuit soaked in water. Whenever we see a particularly horrible case, we retire to a corner and deluge our own sores with corrosive sublimate. And so we live and eat and sleep on the Minota, taking our chance and “pretending it is good.” It took another thirty minutes to reach Trouville. The little caravan dismounted in order to pass Les Ecores, a cliff that overhangs the bay, and a few minutes later, at the end of the dock, they entered the yard of the Golden Lamb, an inn kept by Mother David. “Do you box?” I asked.