Fathers and sons wanted to come, and many men with their wives, to say nothing of the young woman stenographer who wrote: “Write immediately if you need me. I shall bring my typewriter on the first train.” But the best of all is the following—observe the delicate way in which he worked in his wife: “I thought I would drop you a line of inquiry as to the possibility of making the trip with you, am 24 years of age, married and broke, and a trip of that kind would be just what we are looking for.” It was the first time that this had ever happened, for Madame Aubain was not of an expansive nature. Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.!

“My word,” said Captain Keller, “I don’t want ever to be shot with a Snider. Spread! You could drive a horse and carriage through that hole in his head.” A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.”

Felicite imagined that Havana was a place where people did nothing but smoke, and that Victor walked around among negroes in a cloud of tobacco. Could a person, in case of need, return by land? How far was it from Pont-l’Eveque? In order to learn these things, she questioned Monsieur Bourais. He reached for his map and began some explanations concerning longitudes, and smiled with superiority at Felicite’s bewilderment. At last, he took a pencil and pointed out an imperceptible black point in the scallops of an oval blotch, adding: “There it is.” She bent over the map; the maze of coloured lines hurt her eyes without enlightening her; and when Bourais asked her what puzzled her, she requested him to show her the house Victor lived in. Bourais threw up his hands, sneezed, and then laughed uproariously; such ignorance delighted his soul; but Felicite failed to understand the cause of his mirth, she whose intelligence was so limited that she perhaps expected to see even the picture of her nephew! But poor Wada! The straw that broke the cook’s back was when Charmian and I took him along on a cruise to the cannibal island of Malaita, in a small yacht, on the deck of which the captain had been murdered half a year before. Kai-kai means to eat, and Wada was sure he was going to be kai-kai’d. We went about heavily armed, our vigilance was unremitting, and when we went for a bath in the mouth of a fresh-water stream, black boys, armed with rifles, did sentry duty about us. We encountered English war vessels burning and shelling villages in punishment for murders. Natives with prices on their heads sought shelter on board of us. Murder stalked abroad in the land. In out-of-the-way places we received warnings from friendly savages of impending attacks. Our vessel owed two heads to Malaita, which were liable to be collected any time. Then to cap it all, we were wrecked on a reef, and with rifles in one hand warned the canoes of wreckers off while with the other hand we toiled to save the ship. All of which was too much for Wada, who went daffy, and who finally quitted the Snark on the island of Ysabel, going ashore for good in a driving rain-storm, between two attacks of fever, while threatened with pneumonia. If he escapes being kai-kai’d, and if he can survive sores and fever which are riotous ashore, he can expect, if he is reasonably lucky, to get away from that place to the adjacent island in anywhere from six to eight weeks. He never did think much of my medicine, despite the fact that I successfully and at the first trial pulled two aching teeth for him. CHAPTER I FOREWORD