The bull had driven Felicite up against a fence; the foam from his muzzle flew in her face and in another minute he would have disembowelled her. She had just time to slip between two bars and the huge animal, thwarted, paused. Her kind-heartedness developed. When she heard the drums of a marching regiment passing through the street, she would stand in the doorway with a jug of cider and give the soldiers a drink. She nursed cholera victims. She protected Polish refugees, and one of them even declared that he wished to marry her. But they quarrelled, for one morning when she returned from the Angelus she found him in the kitchen coolly eating a dish which he had prepared for himself during her absence.!

A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.” And now, in simple language. I shall describe how I taught myself navigation. One whole afternoon I sat in the cockpit, steering with one hand and studying logarithms with the other. Two afternoons, two hours each, I studied the general theory of navigation and the particular process of taking a meridian altitude. Then I took the sextant, worked out the index error, and shot the sun. The figuring from the data of this observation was child’s play. In the “Epitome” and the “Nautical Almanac” were scores of cunning tables, all worked out by mathematicians and astronomers. It was like using interest tables and lightning-calculator tables such as you all know. The mystery was mystery no longer. I put my finger on the chart and announced that that was where we were. I was right too, or at least I was as right as Roscoe, who selected a spot a quarter of a mile away from mine. Even he was willing to split the distance with me. I had exploded the mystery, and yet, such was the miracle of it, I was conscious of new power in me, and I felt the thrill and tickle of pride. And when Martin asked me, in the same humble and respectful way I had previously asked Roscoe, as to where we were, it was with exaltation and spiritual chest-throwing that I answered in the cipher-code of the higher priesthood and heard Martin’s self-abasing and worshipful “Oh.” As for Charmian, I felt that in a new way I had proved my right to her; and I was aware of another feeling, namely, that she was a most fortunate woman to have a man like me.

I had a house to build on the ranch, also an orchard, a vineyard, and several hedges to plant, and a number of other things to do. We thought we would start in four or five years. Then the lure of the adventure began to grip us. Why not start at once? We’d never be younger, any of us. Let the orchard, vineyard, and hedges be growing up while we were away. When we came back, they would be ready for us, and we could live in the barn while we built the house. The two children were of equal importance; they were united in her heart and their fate was to be the same. The next morning, at daybreak, she called at the doctor’s. He had been home, but had left again. Then she waited at the inn, thinking that strangers might bring her a letter. At last, at daylight she took the diligence for Lisieux.