The merchant had no intention of sacrificing one of his daughters to this hideous monster, but he thought, "At least I shall have the pleasure of embracing them once more." He swore therefore to return, and the Beast told him that he might go when he liked; "but," added he, "I do not wish you to go from me with empty hands. Go back to the room in which you slept, there you will find a large empty trunk; you may fill it with whatever you please, and I will have it conveyed to your house." With these words the Beast withdrew, and the merchant said to himself, "If I must die, I shall at least have the consolation of leaving my children enough for their daily bread."
Kamikaze translation, This incident occasioned Julia much alarm. She could not but believe that the men whom she had seen were spies of the marquis;—if so, her asylum was discovered, and she had every thing to apprehend. Madame now judged it necessary to the safety of Julia, that the Abate should be informed of her story, and of the sanctuary she had sought in his monastery, and also that he should be solicited to protect her from parental tyranny. This was a hazardous, but a necessary step, to provide against the certain danger which must ensue, should the marquis, if he demanded his daughter of the Abate, be the first to acquaint him with her story. If she acted otherwise, she feared that the Abate, in whose generosity she had not confided, and whose pity she had not solicited, would, in the pride of his resentment, deliver her up, and thus would she become a certain victim to the Duke de Luovo.
◆ Messages, Voice
Kamikaze translation, Video
Kamikaze translation
Enjoy voice and video
Kamikaze translation The breeze wafted the ship gently along for some hours, when it gradually sunk into a calm. The glassy surface of the waters was not curled by the lightest air, and the vessel floated heavily on the bosom of the deep. Sicily was yet in view, and the present delay agitated Julia with wild apprehension. Towards the close of day a light breeze sprang up, but it blew from Italy, and a train of dark vapours emerged from the verge of the horizon, which gradually accumulating, the heavens became entirely overcast. The evening shut in suddenly; the rising wind, the heavy clouds that loaded the atmosphere, and the thunder which murmured afar off terrified Julia, and threatened a violent storm..
**********