It was here at Malu that I atoned for all the exulting and gloating I had been guilty of over the Solomon sore Charmian had collected at Langa Langa. Mr. Caulfeild was indirectly responsible for my atonement. He presented us with a chicken, which I pursued into the bush with a rifle. My intention was to clip off its head. I succeeded, but in doing so fell over a log and barked my shin. Result: three Solomon sores. This made five all together that were adorning my person. Also, Captain Jansen and Nakata had caught gari-gari. Literally translated, gari-gari is scratch-scratch. But translation was not necessary for the rest of us. The skipper’s and Nakata’s gymnastics served as a translation without words. But this was my eight o’clock longitude. Since then, and up till noon, I had made 23.7 miles of westing. What was my noon longitude? I followed the rule, turning to Traverse Table No. II. Entering the table, according to rule, and going through every detail, according to rule, I found the difference of longitude for the four hours to be 25 miles. I was aghast. I entered the table again, according to rule; I entered the table half a dozen times, according to rule, and every time found that my difference of longitude was 25 miles. I leave it to you, gentle reader. Suppose you had sailed 24 miles and that you had covered 3.5 miles of latitude, then how could you have covered 25 miles of longitude? Even if you had sailed due west 24 miles, and not changed your latitude, how could you have changed your longitude 25 miles? In the name of human reason, how could you cover one mile more of longitude than the total number of miles you had sailed?!

The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof. Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep. In order to have some distraction, she asked leave to receive the visits of her nephew Victor.

“But there is no 184° west longitude, nor east longitude, nor any other longitude. The largest meridian is 180° as you ought to know very well.” The horse-trail is not very wide. Like the engineer who built it, it dares anything. Where the ditch plunges through the mountain, it climbs over; and where the ditch leaps a gorge on a flume, the horse-trail takes advantage of the ditch and crosses on top of the flume. That careless trail thinks nothing of travelling up or down the faces of precipices. It gouges its narrow way out of the wall, dodging around waterfalls or passing under them where they thunder down in white fury; while straight overhead the wall rises hundreds of feet, and straight beneath it sinks a thousand. And those marvellous mountain horses are as unconcerned as the trail. They fox-trot along it as a matter of course, though the footing is slippery with rain, and they will gallop with their hind feet slipping over the edge if you let them. I advise only those with steady nerves and cool heads to tackle the Nahiku Ditch trail. One of our cow-boys was noted as the strongest and bravest on the big ranch. He had ridden mountain horses all his life on the rugged western slopes of Haleakala. He was first in the horse-breaking; and when the others hung back, as a matter of course, he would go in to meet a wild bull in the cattle-pen. He had a reputation. But he had never ridden over the Nahiku Ditch. It was there he lost his reputation. When he faced the first flume, spanning a hair-raising gorge, narrow, without railings, with a bellowing waterfall above, another below, and directly beneath a wild cascade, the air filled with driving spray and rocking to the clamour and rush of sound and motion—well, that cow-boy dismounted from his horse, explained briefly that he had a wife and two children, and crossed over on foot, leading the horse behind him. “But suppose this: your cabin-boy could run your engine, could repair it when out of order. Suppose he could take his turn at the wheel, could do any carpenter or machinist work. Suppose he is strong, healthy, and willing to work. Would you not rather have him than a kid that gets seasick and can’t do anything but wash dishes?” It was letters of this sort that I hated to decline. The writer of it, self-taught in English, had been only two years in the United States, and, as he said, “I am not wishing to go with you to earn my living, but I wish to learn and see.” At the time of writing to me he was a designer for one of the big motor manufacturing companies; he had been to sea quite a bit, and had been used all his life to the handling of small boats.