She opened it gladly for Monsieur Bourais, a retired lawyer. His bald head and white cravat, the ruffling of his shirt, his flowing brown coat, the manner in which he took snuff, his whole person, in fact, produced in her the kind of awe which we feel when we see extraordinary persons. As he managed Madame’s estates, he spent hours with her in Monsieur’s study; he was in constant fear of being compromised, had a great regard for the magistracy and some pretensions to learning. Therefore, I reasoned, if the compass points 9° 40′ eastward of north, and I wanted to sail due north, I should have to steer 9° 40′ westward of the north indicated by the compass and which was not north at all. So I added 9° 40′ to the left of my west-by-south course, thus getting my correct Magnetic Course, and was ready once more to run to open sea.!

Gammon is to lie, to exaggerate, to joke. Mary is a woman. Any woman is a Mary. All women are Marys. Doubtlessly the first dim white adventurer whimsically called a native woman Mary, and of similar birth must have been many other words in bêche de mer. The white men were all seamen, and so capsize and sing out were introduced into the lingo. One would not tell a Melanesian cook to empty the dish-water, but he would tell him to capsize it. To sing out is to cry loudly, to call out, or merely to speak. Sing-sing is a song. The native Christian does not think of God calling for Adam in the Garden of Eden; in the native’s mind, God sings out for Adam. Promptly I dashed on deck and gave greeting to its owner, a tall, slender Polynesian, ingenuous of face, and with clear, sparkling, intelligent eyes. He was clad in a scarlet loin-cloth and a straw hat. In his hands were presents—a fish, a bunch of greens, and several enormous yams. All of which acknowledged by smiles (which are coinage still in isolated spots of Polynesia) and by frequent repetitions of mauruuru (which is the Tahitian “thank you”), I proceeded to make signs that I desired to go for a sail in his canoe.

“And God He come walk about along garden, and He sing out, ‘Adam!’ Adam he no speak. He too much fright. My word! And God He sing out, ‘Adam!’ And Adam he speak, ‘You call ’m me?’ God He speak, ‘Me call ’m you too much.’ Adam he speak, ‘Me sleep strong fella too much.’ And God He speak, ‘You been eat ’m this fella apple.’ Adam he speak, ‘No, me no been eat ’m.’ God He speak. ‘What name you gammon along me? You been eat ’m.’ And Adam he speak, ‘Yes, me been eat ’m.’ And now, in simple language. I shall describe how I taught myself navigation. One whole afternoon I sat in the cockpit, steering with one hand and studying logarithms with the other. Two afternoons, two hours each, I studied the general theory of navigation and the particular process of taking a meridian altitude. Then I took the sextant, worked out the index error, and shot the sun. The figuring from the data of this observation was child’s play. In the “Epitome” and the “Nautical Almanac” were scores of cunning tables, all worked out by mathematicians and astronomers. It was like using interest tables and lightning-calculator tables such as you all know. The mystery was mystery no longer. I put my finger on the chart and announced that that was where we were. I was right too, or at least I was as right as Roscoe, who selected a spot a quarter of a mile away from mine. Even he was willing to split the distance with me. I had exploded the mystery, and yet, such was the miracle of it, I was conscious of new power in me, and I felt the thrill and tickle of pride. And when Martin asked me, in the same humble and respectful way I had previously asked Roscoe, as to where we were, it was with exaltation and spiritual chest-throwing that I answered in the cipher-code of the higher priesthood and heard Martin’s self-abasing and worshipful “Oh.” As for Charmian, I felt that in a new way I had proved my right to her; and I was aware of another feeling, namely, that she was a most fortunate woman to have a man like me. So the days passed. There was so much to be done that time never dragged. Had there been little to do, time could not have dragged with such wonderful seascapes and cloudscapes—dawns that were like burning imperial cities under rainbows that arched nearly to the zenith; sunsets that bathed the purple sea in rivers of rose-coloured light, flowing from a sun whose diverging, heaven-climbing rays were of the purest blue. Overside, in the heat of the day, the sea was an azure satiny fabric, in the depths of which the sunshine focussed in funnels of light. Astern, deep down, when there was a breeze, bubbled a procession of milky-turquoise ghosts—the foam flung down by the hull of the Snark each time she floundered against a sea. At night the wake was phosphorescent fire, where the medusa slime resented our passing bulk, while far down could be observed the unceasing flight of comets, with long, undulating, nebulous tails—caused by the passage of the bonitas through the resentful medusa slime. And now and again, from out of the darkness on either hand, just under the surface, larger phosphorescent organisms flashed up like electric lights, marking collisions with the careless bonitas skurrying ahead to the good hunting just beyond our bowsprit.