Therefore, I reasoned, if the compass points 9° 40′ eastward of north, and I wanted to sail due north, I should have to steer 9° 40′ westward of the north indicated by the compass and which was not north at all. So I added 9° 40′ to the left of my west-by-south course, thus getting my correct Magnetic Course, and was ready once more to run to open sea. “Yes, yes, I know that,” I went on; “but what does it mean in your hands?”!

Then Felicite uttered: Hermann caught dolphins more prosaically. A hand-line and a chunk of shark-meat were all he needed. His hand-line was very thick, but on more than one occasion it parted and lost the fish. One day a dolphin got away with a lure of Hermann’s manufacture, to which were lashed four O’Shaughnessy hooks. Within an hour the same dolphin was landed with the rod, and on dissecting him the four hooks were recovered. The dolphins, which remained with us over a month, deserted us north of the line, and not one was seen during the remainder of the traverse.

The Marquesans of the present generation lack the energy to hoist and place such huge stones. Also, they lack incentive. There are plenty of pae-paes to go around, with a few thousand unoccupied ones left over. Once or twice, as we ascended the valley, we saw magnificent pae-paes bearing on their general surface pitiful little straw huts, the proportions being similar to a voting booth perched on the broad foundation of the Pyramid of Cheops. For the Marquesans are perishing, and, to judge from conditions at Taiohae, the one thing that retards their destruction is the infusion of fresh blood. A pure Marquesan is a rarity. They seem to be all half-breeds and strange conglomerations of dozens of different races. Nineteen able labourers are all the trader at Taiohae can muster for the loading of copra on shipboard, and in their veins runs the blood of English, American, Dane, German, French, Corsican, Spanish, Portuguese, Chinese, Hawaiian, Paumotan, Tahitian, and Easter Islander. There are more races than there are persons, but it is a wreckage of races at best. Life faints and stumbles and gasps itself away. In this warm, equable clime—a truly terrestrial paradise—where are never extremes of temperature and where the air is like balm, kept ever pure by the ozone-laden southeast trade, asthma, phthisis, and tuberculosis flourish as luxuriantly as the vegetation. Everywhere, from the few grass huts, arises the racking cough or exhausted groan of wasted lungs. Other horrible diseases prosper as well, but the most deadly of all are those that attack the lungs. There is a form of consumption called “galloping,” which is especially dreaded. In two months’ time it reduces the strongest man to a skeleton under a grave-cloth. In valley after valley the last inhabitant has passed and the fertile soil has relapsed to jungle. In Melville’s day the valley of Hapaa (spelled by him “Happar”) was peopled by a strong and warlike tribe. A generation later, it contained but two hundred persons. To-day it is an untenanted, howling, tropical wilderness. But I have held my head in both my hands ever since, trying to figure out the intellectual kinship between myself and the one who wrote: “Long before I knew of you, I had mixed political economy and history and deducted therefrom many of your conclusions in concrete.” One wanderer over the world who “could, if opportunity afforded, recount many unusual scenes and events,” spent several pages ardently trying to get to the point of his letter, and at last achieved the following: “Still I am neglecting the point I set out to write you about. So will say at once that it has been stated in print that you and one or two others are going to take a cruize around the world a little fifty- or sixty-foot boat. I therefore cannot get myself to think that a man of your attainments and experience would attempt such a proceeding, which is nothing less than courting death in that way. And even if you were to escape for some time, your whole Person, and those with you would be bruised from the ceaseless motion of a craft of the above size, even if she were padded, a thing not usual at sea.” Thank you, kind friend, thank you for that qualification, “a thing not usual at sea.” Nor is this friend ignorant of the sea. As he says of himself, “I am not a land-lubber, and I have sailed every sea and ocean.” And he winds up his letter with: “Although not wishing to offend, it would be madness to take any woman outside the bay even, in such a craft.”