After she had made a curtsey at the threshold, she would walk up the aisle between the double lines of chairs, open Madame Aubain’s pew, sit down and look around. “And God big fella marster He cross along Adam Eve two fella too much, and He speak, ‘You two fella finish along me altogether. You go catch ’m bokkis (box) belong you, and get to hell along scrub.’!

From time to time Felicite spoke to shadows. The women left her and Mother Simon sat down to breakfast. And half an hour later Felicite was installed in her house.

The difference between the two positions was something like eighty miles. Yet we knew we had not travelled twenty miles. Now our figuring was all right. We went over it several times. What was wrong was the observations we had taken. To take a correct observation requires practice and skill, and especially so on a small craft like the Snark. The violently moving boat and the closeness of the observer’s eye to the surface of the water are to blame. A big wave that lifts up a mile off is liable to steal the horizon away. The years passed, and, one sunny morning, the Snark poked her nose into a narrow opening in a reef that smoked with the crashing impact of the trade-wind swell, and beat slowly up Papeete harbour. Coming off to us was a boat, flying a yellow flag. We knew it contained the port doctor. But quite a distance off, in its wake, was a tiny out rigger canoe that puzzled us. It was flying a red flag. I studied it through the glasses, fearing that it marked some hidden danger to navigation, some recent wreck or some buoy or beacon that had been swept away. Then the doctor came on board. After he had examined the state of our health and been assured that we had no live rats hidden away in the Snark, I asked him the meaning of the red flag. “Oh, that is Darling,” was the answer. Behind her, in a cloud of dust and impelled by the steep incline, a mail-coach drawn by galloping horses advanced like a whirlwind. When he saw a woman in the middle of the road, who did not get out of the way, the driver stood up in his seat and shouted to her and so did the postilion, while the four horses, which he could not hold back, accelerated their pace; the two leaders were almost upon her; with a jerk of the reins he threw them to one side, but, furious at the incident, he lifted his big whip and lashed her from her head to her feet with such violence that she fell to the ground unconscious.