“Nothing,” said she. Now Deviation is the variation in the needle caused by the distribution of iron on board of ship. This purely local variation I derived from the deviation card of my standard compass and then applied to the Correct Magnetic Course. The result was the Compass Course. And yet, not yet. My standard compass was amidships on the companionway. My steering compass was aft, in the cockpit, near the wheel. When the steering compass pointed west-by-south three-quarters-south (the steering course), the standard compass pointed west-one-half-north, which was certainly not the steering course. I kept the Snark up till she was heading west-by-south-three-quarters-south on the standard compass, which gave, on the steering compass, south-west-by-west.!

I shall never forget the first big wave I caught out there in the deep water. I saw it coming, turned my back on it and paddled for dear life. Faster and faster my board went, till it seemed my arms would drop off. What was happening behind me I could not tell. One cannot look behind and paddle the windmill stroke. I heard the crest of the wave hissing and churning, and then my board was lifted and flung forward. I scarcely knew what happened the first half-minute. Though I kept my eyes open, I could not see anything, for I was buried in the rushing white of the crest. But I did not mind. I was chiefly conscious of ecstatic bliss at having caught the wave. At the end of the half-minute, however, I began to see things, and to breathe. I saw that three feet of the nose of my board was clear out of water and riding on the air. I shifted my weight forward, and made the nose come down. Then I lay, quite at rest in the midst of the wild movement, and watched the shore and the bathers on the beach grow distinct. I didn’t cover quite a quarter of a mile on that wave, because, to prevent the board from diving, I shifted my weight back, but shifted it too far and fell down the rear slope of the wave. I had time in the Fijis to compare my chronometer with two other chronometers. Two weeks previous, at Pago Pago, in Samoa, I had asked my captain to compare our chronometer with the chronometers on the American cruiser, the Annapolis. This he told me he had done—of course he had done nothing of the sort; and he told me that the difference he had ascertained was only a small fraction of a second. He told it to me with finely simulated joy and with words of praise for my splendid time-keeper. I repeat it now, with words of praise for his splendid and unblushing unveracity. For behold, fourteen days later, in Suva, I compared the chronometer with the one on the Atua, an Australian steamer, and found that mine was thirty-one seconds fast. Now thirty-one seconds of time, converted into arc, equals seven and one-quarter miles. That is to say, if I were sailing west, in the night-time, and my position, according to my dead reckoning from my afternoon chronometer sight, was shown to be seven miles off the land, why, at that very moment I would be crashing on the reef. Next I compared my chronometer with Captain Wooley’s. Captain Wooley, the harbourmaster, gives the time to Suva, firing a gun signal at twelve, noon, three times a week. According to his chronometer mine was fifty-nine seconds fast, which is to say, that, sailing west, I should be crashing on the reef when I thought I was fifteen miles off from it.

Then Felicite uttered: A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.” Daylight, gray and violent, steals through the cloud-pall and shows a foaming sea that flattens under the weight of recurrent and increasing squalls. Then comes the rain, filling the windy valleys of the sea with milky smoke and further flattening the waves, which but wait for the easement of wind and rain to leap more wildly than before. Come the men on deck, their sleep out, and among them Hermann, his face on the broad grin in appreciation of the breeze of wind I have picked up. I turn the wheel over to Warren and start to go below, pausing on the way to rescue the galley stovepipe which has gone adrift. I am barefooted, and my toes have had an excellent education in the art of clinging; but, as the rail buries itself in a green sea, I suddenly sit down on the streaming deck. Hermann good-naturedly elects to question my selection of such a spot. Then comes the next roll, and he sits down, suddenly, and without premeditation. The Snark heels over and down, the rail takes it green, and Hermann and I, clutching the precious stove-pipe, are swept down into the lee-scuppers. After that I finish my journey below, and while changing my clothes grin with satisfaction—the Snark is making easting.