The reef ends of our lines accelerated, the shore ends lagged, all under the watchful supervision of the leader, until at the reef the two lines joined, forming the circle. Then the contraction of the circle began, the poor frightened fish harried shoreward by the streaks of concussion that smote the water. In the same fashion elephants are driven through the jungle by motes of men who crouch in the long grasses or behind trees and make strange noises. Already the palisade of legs had been built. We could see the heads of the women, in a long line, dotting the placid surface of the lagoon. The tallest women went farthest out, thus, with the exception of those close inshore, nearly all were up to their necks in the water. Just as the compass is tricky and strives to fool the mariner by pointing in all directions except north, so does that guide post of the sky, the sun, persist in not being where it ought to be at a given time. This carelessness of the sun is the cause of more trouble—at least it caused trouble for me. To find out where one is on the earth’s surface, he must know, at precisely the same time, where the sun is in the heavens. That is to say, the sun, which is the timekeeper for men, doesn’t run on time. When I discovered this, I fell into deep gloom and all the Cosmos was filled with doubt. Immutable laws, such as gravitation and the conservation of energy, became wobbly, and I was prepared to witness their violation at any moment and to remain unastonished. For see, if the compass lied and the sun did not keep its engagements, why should not objects lose their mutual attraction and why should not a few bushel baskets of force be annihilated? Even perpetual motion became possible, and I was in a frame of mind prone to purchase Keeley-Motor stock from the first enterprising agent that landed on the Snark’s deck. And when I discovered that the earth really rotated on its axis 366 times a year, while there were only 365 sunrises and sunsets, I was ready to doubt my own identity.!

“The path by which Toby escaped from Typee!” we cried. And suddenly, out there where a big smoker lifts skyward, rising like a sea-god from out of the welter of spume and churning white, on the giddy, toppling, overhanging and downfalling, precarious crest appears the dark head of a man. Swiftly he rises through the rushing white. His black shoulders, his chest, his loins, his limbs—all is abruptly projected on one’s vision. Where but the moment before was only the wide desolation and invincible roar, is now a man, erect, full-statured, not struggling frantically in that wild movement, not buried and crushed and buffeted by those mighty monsters, but standing above them all, calm and superb, poised on the giddy summit, his feet buried in the churning foam, the salt smoke rising to his knees, and all the rest of him in the free air and flashing sunlight, and he is flying through the air, flying forward, flying fast as the surge on which he stands. He is a Mercury—a brown Mercury. His heels are winged, and in them is the swiftness of the sea. In truth, from out of the sea he has leaped upon the back of the sea, and he is riding the sea that roars and bellows and cannot shake him from its back. But no frantic outreaching and balancing is his. He is impassive, motionless as a statue carved suddenly by some miracle out of the sea’s depth from which he rose. And straight on toward shore he flies on his winged heels and the white crest of the breaker. There is a wild burst of foam, a long tumultuous rushing sound as the breaker falls futile and spent on the beach at your feet; and there, at your feet steps calmly ashore a Kanaka, burnt, golden and brown by the tropic sun. Several minutes ago he was a speck a quarter of a mile away. He has “bitted the bull-mouthed breaker” and ridden it in, and the pride in the feat shows in the carriage of his magnificent body as he glances for a moment carelessly at you who sit in the shade of the shore. He is a Kanaka—and more, he is a man, a member of the kingly species that has mastered matter and the brutes and lorded it over creation.

It was a reputable traverse table, being none other than Bowditch’s. The rule was simple (as navigators’ rules go); I had made no error. I spent an hour over it, and at the end still faced the glaring impossibility of having sailed 24 miles, in the course of which I changed my latitude 3.5 miles and my longitude 25 miles. The worst of it was that there was nobody to help me out. Neither Charmian nor Martin knew as much as I knew about navigation. And all the time the Snark was rushing madly along toward Tanna, in the New Hebrides. Something had to be done. Fright is the bêche de mer for fear. If a native appears timid and one asks him the cause, he is liable to hear in reply: “Me fright along you too much.” Or the native may be fright along storm, or wild bush, or haunted places. Cross covers every form of anger. A man may be cross at one when he is feeling only petulant; or he may be cross when he is seeking to chop off your head and make a stew out of you. A recruit, after having toiled three years on a plantation, was returned to his own village on Malaita. He was clad in all kinds of gay and sportive garments. On his head was a top-hat. He possessed a trade-box full of calico, beads, porpoise-teeth, and tobacco. Hardly was the anchor down, when the villagers were on board. The recruit looked anxiously for his own relatives, but none was to be seen. One of the natives took the pipe out of his mouth. Another confiscated the strings of beads from around his neck. A third relieved him of his gaudy loin-cloth, and a fourth tried on the top-hat and omitted to return it. Finally, one of them took his trade-box, which represented three years’ toil, and dropped it into a canoe alongside. “That fella belong you?” the captain asked the recruit, referring to the thief. “No belong me,” was the answer. “Then why in Jericho do you let him take the box?” the captain demanded indignantly. Quoth the recruit, “Me speak along him, say bokkis he stop, that fella he cross along me”—which was the recruit’s way of saying that the other man would murder him. God’s wrath, when He sent the Flood, was merely a case of being cross along mankind. Gammon is to lie, to exaggerate, to joke. Mary is a woman. Any woman is a Mary. All women are Marys. Doubtlessly the first dim white adventurer whimsically called a native woman Mary, and of similar birth must have been many other words in bêche de mer. The white men were all seamen, and so capsize and sing out were introduced into the lingo. One would not tell a Melanesian cook to empty the dish-water, but he would tell him to capsize it. To sing out is to cry loudly, to call out, or merely to speak. Sing-sing is a song. The native Christian does not think of God calling for Adam in the Garden of Eden; in the native’s mind, God sings out for Adam.